箴言 15:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ なまけ者の道には、いばらがはえしげり、 正しい者の道は平らかである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ なまけ者の道には、いばらがはえしげり、正しい者の道は平らかである。

リビングバイブル

¹⁹ 怠け者は年中問題をかかえ込み、 誠実な人は平和な一生を送ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 怠け者の道は茨にふさがれる。 正しい人の道は開かれている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 怠け者の人生には、棘とイバラがおい茂り、 正しく生きる者の人生には、整備された高速道路がひとつある。

聖書 口語訳

¹⁹ なまけ者の道には、いばらがはえしげり、正しい者の道は平らかである。

箴言 15:19 相互参照

イザヤ書 35:8

そこに大路があり、 その道は聖なる道ととなえられる。 汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、 愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

イザヤ書 30:21

また、あなたが右に行き、あるいは左に行く時、そのうしろで「これは道だ、これに歩め」と言う言葉を耳に聞く。

箴言 22:5

よこしまな者の道にはいばらとわながあり、 たましいを守る者は遠くこれを離れる。

箴言 26:13

なまけ者は、「道にししがいる、 ちまたにししがいる」という。

箴言 22:13

なまけ者は言う、「ししがそとにいる、 わたしは、ちまたで殺される」と。

箴言 8:9

これはみな、さとき者の明らかにするところ、 知識を得る者の正しとするところである。

詩篇 27:11

主よ、あなたの道をわたしに教え、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平らかな道に導いてください。

箴言 3:6

すべての道で主を認めよ、 そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

詩篇 25:12

主を恐れる人はだれか。 主はその選ぶべき道をその人に教えられる。

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

イザヤ書 57:14

主は言われる、 「土を盛り、土を盛って道を備えよ、 わが民の道から、つまずく物を取り去れ」と。

箴言 15:18

憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 15:20

知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。

箴言 6:6

なまけ者よ、ありのところへ行き、 そのすることを見て、知恵を得よ。

箴言 11:5

誠実な者は、その正義によって、 その道をまっすぐにせられ、 悪しき者は、その悪によって倒れる。